Only James Corden would be cheeky enough to ask Harry Styles about Taylor Swift and ‘Perfect’…live on TV